Американская звезда кино Мерил Стрип, которая запомнилась многим своими ролями в фильмах «Дьявол носит Prada» и «Простые сложности», была приглашена в качестве почетного гостя на премию «Золотой глобус». Там Мерил получила награду за вклад в киноиндустрию, однако в этом году ее благодарственная речь в корне отличалась от тех, которые приходилось слышать ранее.
Стрип пристыдила Дональда Трампа
Поднявшись на сцену за наградой 67-летняя Мерил решила поговорить о наболевшем. А этим оказалось не что иное, как выборы президента страны, на которых победил Дональд Трамп. Свою речь актриса начала с того, что вспомнила историю с Сержем Ковалевски, инвалидом-журналистом известного американского издания, которого в своем выступлении высмеял Дональд. Причем он это сделал так, как будто пародирует инвалида, вызвав тем самым в обществе массу негатива в свой адрес
.
После этого Стрип сказала такие слова:
«Нашему обществу нужно понять, что люди, которым дана власть, не имеют права обижать слабых или высмеивать чьи-то недостатки. С этим нужно бороться и мы все обязаны в этом участвовать. Только все вместе мы сумеем побороть этот беспредел. Нам всем нужно взять за правило, что любая агрессия порождает агрессию, а любое насилие порождает это же в ответ. Нужно уважать каждого человека на земле и тогда в мире наступит гармония».
После этого Стрип призналась, что для нее честная пресса очень важна и именно поэтому эта профессия, как никакая другая, требует от общества поддержки в этот непростой период.
На «Золотом глобусе» присутствовало довольно много актеров, которые не могли оторвать восхищенных глаз от Мерил. После окончании церемонии в социальных сетях стали появляться посты вот такого содержания: «Я восхищена Стрип! Ее речь – это что-то великолепное», «Мерил – великая актриса. Ее слова запали в душу», «Я поражаюсь смелости и открытости Стрип. Ее слова были очень правильными» и т.д.
Читайте также
- 10 самых распространенных заблуждений, в которые продолжают верить американцы
- 33 знаменитых персонажа, которые точно знают, что такое перейдолия
Трамп ответил на высказывания Мерил
После всего случившегося Дональд, как уже многие поняли, не промолчал, а дал небольшое интервью в New York Times:
«Я никогда никого не пародировал. Я просто отвечал на вопрос журналиста. Моя реакция была довольно эмоциональной, потому что он изменил определенные факты в моей биографии. Люди продолжают говорить, что я намеренно смеялся над инвалидностью журналиста, как будто Мерил Стрип и ее сподвижники умеют читать мои мысли. Я во всеуслышанье заявляю, что я ничего подобного не делал. И помните, Мерил Стрип представила Клинтон на ее съезде, и многие из этих людей тоже поддерживали ее. Стрип самая настоящая «любительница Хиллари». Больше мне сказать нечего».
Мерил Стрип вручили премию имени Сесила Б. ДеМилля за выдающиеся заслуги в кинематографе
Сегодня ночью в Лос-Анджелесе вручили премию «Золотой глобус». Жюри отметило актрису Мерил Стрип премией имени Сесила Блаунта ДеМилля, американского кинорежиссера и продюсера. Это престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждаемая за выдающиеся заслуги в кинематографе. Уважаемая актриса и умная женщина обратилась с блестящей речью, от которой у многих присутствующих в зале выступили слезы на глазах. Очень хитро обойдя имя Дональда Трампа, она указала на его недостойные поступки и напомнила всем об ответственности сильных мира сего.
Спасибо, Голливуд, за награду. Повторю мысль, которую уже высказал сегодня Хью Лори. Все присутствующие сегодня в этом зале принадлежат к самому обсуждаемому классу в американском обществе.
Задумайтесь об этом. Голливуд, иностранцы и пресса. Но кто мы? Кто же мы на самом деле? Всего лишь горстка очень важных персон родом из разных мест. Я родилась, выросла и получила образование в обыкновенной школе в Нью-Джерси. Виола Дэвис родилась на ферме в Южной Каролине, а выросла в городе Сентрал-Фоллс на Род-Айленде. Сара Полсон родилась во Флориде, ее вырастила мать-одиночка в Бруклине. Сара Джессика Паркер — одна из восьми детей в семье из Огайо. Эми Адамс родилась в городе Виченца в Италии. Натали Портман родилась в Иерусалиме. Прекрасная Руфь Нега родилась в Аддис-Абебе в Эфиопии, а выросла в Ирландии, и сегодня она номинирована на «Золотой глобус» за роль девушки из маленького городка в Вирджинии. Райан Гослинг, как и многие очень хорошие люди, канадец. А Дейв Портер родился в Кении, вырос в Лондоне, и сейчас он присутствует в этом зале благодаря тому, что сыграл индуса, который вырос в Танзании.
Итак, Голливуд состоит из иногородних и иностранцев. И если мы вышвырнем этих людей, то нам останется только смотреть футбол и изучать боевые искусства, которые на самом деле не являются искусством.
Задача актера — рассказывать о жизни разных людей, отличающихся от нас. И пытаться рассказать о том, что чувствуют эти люди. В этом году было очень много важнейших выступлений, от которых наши сердца замирали, но одно из них буквально ошеломило, заставило мое сердце учащенно биться, но не потому, что это выступление было блестящим. В нем не было ничего хорошего, но оно оказалось очень эффективным и сработало. Оно заставило людей смеяться и зубоскалить.
Это было выступление одного человека, который займет самую важную должность в нашей стране. Этот человек кривлял журналиста с особыми потребностями, человека, у которого нет ни высокого положения в обществе, ни привилегий и возможностей, чтобы достойно ответить. Этот поступок ранил мне сердце. И я до сих пор не могу его забыть. И это было не в кино. Это было в настоящей жизни. Желание оскорблять, которое позволяет себе человек публичный, человек влиятельный, сказывается на поведении остальных людей: он как бы дает другим разрешение поступать точно так же. Неуважение порождает неуважение, насилие порождает насилие. Когда влиятельные мира сего позволяют себе унижать других людей, все проигрывают. Итак, задумайтесь над этим.
А теперь я обращаюсь к прессе. К иностранной прессе (Премию имени Сесила Б. ДеМилля присуждает Ассоциация иностранной прессы Голливуда. – Zefir. ua). Нам необходима пресса, которая придерживается принципиальных позиций, призывает таких людей к ответу, вот почему основатели Голливуда так уважают иностранную прессу и свободы, которые дарует нам наша Конституция. Поэтому я прошу известную и уважаемую в Голливуде иностранную прессу и всех в этом зале присоединиться ко мне, нам понадобится ваша помощь в сохранении правды и справедливости.
И еще. Однажды, когда я стояла на этой сцене и что-то говорила о том, что впереди у нас ужин или еще что-то, Томи Ли Джонс сказал мне: «Не правда ли, Мерил, это честь просто быть актрисой?». Да, и мы должны напоминать друг другу о чести и ответственности и умении актера поставить себя на место другого человека. Я желаю нам гордиться нашей работой, которую сегодня отмечают наградами в Голливуде. И, как сказала моя дорогая принцесса Лея, которая покинула нас в конце прошлого года: «Возьми свое разбитое сердце, оголи его для искусства». Спасибо за то, что выслушали».
Список лауреатов и номинантов «Золотого глобуса» смотрите .
Фото: скриншот из видео
Перевод: Юлия Найденко
Речь Мерил Стрип: узнай, о ком в своей речи говорила актриса во время Золотого глобуса 2017
Золотой глобус 2017: трогательную речь Мерил Стрип обсуждает вся Сеть (видео) © gettyimages
Актриса была сегодня отмечена почетной наградой имени за жизненные достижения в области кинематографа. Она, как и все другие знаменитости, произнесла речь победителя на премии Но именно её речь стала самой обсуждаемой среди знаменитостей и пользователей Сети.
Мерил Стрип произнесла эмоциональную речь, где она упомянула о Дональде Трампе. Да, она не называла его имени. Это ясно из контекста.
Стрип рассказала о роли актеров и прессы, которые должны "играть" в администрации Трампа. Она, ссылаясь на своих коллег-актеров, рассказала о своих опасениях и ситуацию, которая сложилась в мире искусства.
Золотой глобус: трогательную речь Мерил Стрип обсуждает вся Сеть (видео) © gettyimages
Голливуд кишит посторонними и иностранцами, и если выпнуть нас всех, вы не будете иметь возможности смотреть ничего, кроме футбола и смешанных боевых искусств
ЧИТАЙ ТАКЖЕ:
Мерил упомянула ситуацию, в которой Дональд Трамп публично высмеял репортёра Нью-Йорк Таймс Сержа Ковалевски, человека с ограниченными возможностями. Она не останавливалась на самой ситуации, поскольку таких у Дональда Трампа было много. Она отметила следующее:
Там не было ничего хорошего, но он (Дональд Трамп) сделал свою работу. Это отчасти разбило мое сердце, когда я увидела это, и я до сих пор не могу прийти в себя, потому что это было не в кино, это было в реальной жизни. Такое унижение было смоделировано кем-то с общественной платформы, и эта ситуация будет просачиваться в жизнь каждого человека, потому что он дает разрешение другим делать то же самое
И в конце концов, она почтила память которая всегда говорила правильные вещи и ничего не боялась.
Кинопремия «Золотой глобус», которую называют второй по важности после «Оскара», запомнилась не только статуэток в той или иной номинации. На церемонии почтили память Кэрри Фишер, Мерил Стрип раскритиковала Дональда Трампа, а пока не вышедший в России «Ла-Ла Ленд» обзавёлся пародией.
В закладки
Мэрил Стрип во время своей речи на «Золотом глобусе». Фото NBC
Мерил Стрип против Дональда Трампа
Актриса и трёхкратная обладательница премии «Оскар» Мерил Стрип получила премию Сесиля Б. Де Милля за вклад в кинематограф и произнесла со сцены речь с критикой избранного президента США Дональда Трампа. При этом актриса ни разу не упомянула имя главы государства.
Стрип посвятила речь ожиданиям от президентского срока Трампа и выступила в защиту прав журналистов. Она фактически отреагировала на инициативы политика о депортации нелегальных мигрантов и подчеркнула, что её американские коллеги родились в самых разных местах планеты: от Канады и Италии до Эфиопии и Кении.
Стрип также вспомнила резонансный , когда Трамп в 2015 году передразнил журналиста The New York Times Сержа Ковалевски, болеющего артрогрипозом.
Тогда политик якобы неконтролируемые движения рук репортёра-инвалида, поспорившего с президентом на тему крушения башен Всемирного торгового центра 11 сентября 2001 года. Трамп отверг обвинения и заявил, что не знает о существовании Ковалевски.
Когда я узнала о том эпизоде, это разбило моё сердце. Я всё ещё не могу выбросить случившееся из головы, ведь это был не фильм, а реальность. Когда кто-то влиятельный унижает человека на публике, это фактически разрешает обычным людям делать то же самое в обычной жизни. Неуважение порождает неуважение, насилие провоцирует насилие. Когда кто-то могущественный использует свой пост, чтобы запугать других, страдаем мы все.
Мерил Стрип, актриса
Позиция Стрип не стала неожиданностью. Актриса Хиллари Клинтон во время президентской кампании и даже с пародиями на Дональда Трампа.
Коллеги Стрип по цеху публично поддержали актрису после её выступления.
«Разве есть тут кто-нибудь лучше Мерил?» «Мерил Стрип единственная в своём роде. Я её люблю» «Спасибо, Мерил» «Она (Мерил) никогда не выглядела изящнее, чем сегодня. Даже срываясь на хрип, её голос звучал мощно. Cпасибо, Мерил Стрип» «Я повторю, Мерил Стрип величайшая» «Настоящее вдохновение. Мерил, у тебя прекрасная душа. Спасибо, что использовала свой голос во благо» «Мерил Стрип меняет мир, поднимая нас поцелуем в лоб»В итоге на критику со стороны Стрип ответил непосредственный адресат - Трамп. В The New York Times президент заметил, что не удивился атаке «либеральных киношников» на него. Трамп также назвал Стрип «приверженкой Хиллари (Клинтон)».
Позже президент США в своём твиттере назвал Стрип одной из самых переоценённых актрис в Голливуде.
«Мерил Стрип - одна из самых переоценённых актрис в Голливуде. Хотя Стрип меня не знает, она раскритиковала меня прошлой ночью на "Золотом Глобусе"»В память о Кэрри Фишер и Дэбби Рейнольдс
На «Золотом глобусе» показали видео-трибьют в память об актрисе Кэрри Фишер и её матери Дэбби Рейнольдс. Артистки в конце декабря 2016 года с разницей в один день.
Тимберлейк и Фэллон в пародии на «Ла-Ла Ленд»
Ведущий «Золотого глобуса» Джимми Фэллон открыл премию музыкальным номером с гостями церемонии. В выступлении вспомнили главные фильмы и сериалы года, в том числе «Звёздные войны», «Прибытие», «Игру Престолов», «Мистер Робот» и «Мир Дикого Запада».
Кроме того, Фэллон со своим старым другом, певцом Джастином Тимберлейком спародировали танец из мюзикла «Ла-Ла Ленд», главного триумфатора премии. Сам фильм выйдет в России 12 января.
Путаница в названиях фильмов
Казус на премии «Золотой глобус» связан с названиями двух фильмов-номинантов. На церемонии дважды спутали киноленты «Скрытые фигуры» (Hidden Figures) и «Ограды» (Fences).
Сначала несуществующую картину под названием «Hidden Fences» придумала журналистка NBC. Корреспондент ошиблась, задавая вопрос музыканту и продюсеру Фарреллу Уилльямсу.
Позже с названием фильма ошибся актёр Майкл Китон. Объявляя номинантов на церемонии, он снова произнёс «Hidden Fences».
Пользователи Twitter обвинили в расизме Китона и журналистку NBC. Дело в том, что сюжет обоих упомянутых фильмов связан с афроамериканцами.
В «Скрытых фигурах» рассказывается о команде, которая делает вычисления для запуска первой космической миссии NASA. Сюжет «Оград» разворачивается вокруг бывшего бейсболиста, а ныне дворника.
«"Примите поздравления за Hidden Moonlight Fences", - каждый белый человек на «Золотом Глобусе» «Дженна Буш спросила Фаррелл о Hidden Fences. Я полагаю, для неё все чёрные фильмы одинаковы» Грустнее, чем путаница с Hidden Fences, только то, что кто-то в Голливуде завтра презентует проект с названием Hidden Fences»Тема расизма для американских кинопремий, мягко говоря, острая. Можно хотя бы вспомнить
Также Гослинга сфотографировали за сценой после получения статуэтки. Из опубликованных
Пока ты спал, в Голливуде шел «Золотой глобус» . О каких событиях премии этого года нужно знать?
Самый долгожданный гость
(53) появился неожиданно, чтобы представить фильм «Лунный свет» , который номинирован целых 6 раз. Во время своей речи Питт обратился к режиссёру фильма Барри Дженкинсу и сказал: «Судя по всему, мы стоим на пороге больших перемен и прощения, потому что только мы сами можем принять и полюбить себя такими, какие есть». Напомним, что развод актёра с Анджелиной Джоли (41) стал одним из самых громких скандалов прошедшего года, и все это время Брэд не часто появлялся на публике и светских мероприятиях.
Первым делом она, конечно, вспомнила недавно ушедшую подругу Кэрри Фишер и даже привела ее цитату: «Возьми свое разбитое сердце и преврати его в искусство». А потом великая Мерил не удержалась и отпустила колкость в адрес будущего президента Дональда Трампа , который, как известно, славится своими националистическими высказываниями. «Голливуд полон иностранцами и приезжими, но если вы выгоните всех нас, останется только смотреть футбол и соревнования по единоборствам, что вряд ли можно назвать искусством», - заявила Стрип со слезами на глазах и начала перечислять и благодарить всех коллег не только в Америке, но и за ее пределами.
Речь года
Но на этом душещипательные речи не закончились: (36) получил «Золотой глобус» за роль в фильме «Ла-Ла-Лэнд» и растрогал всех присутствующих до слез словами благодарности: «я хотел бы поблагодарить одного человека и сказать, что пока я пел, танцевал и играл на фортепиано, исполняя одну из лучших ролей в своей карьере, моя Леди (это он про Еву Мендес - прим. ред) нянчила нашу дочь, в это же время была беременна вторым ребёнком и помогала своему брату бороться с раком. Если бы она не приняла это все на себя, на моем месте сейчас стоял бы кто-то другой. Поэтому, милая, спасибо тебе! А ещё я люблю наших дочерей и хотел бы почтить память Хуана Карлоса Мендеса (брата Евы)».
Поцелуй
Пока Гослинг поднимался на сцену, (40) поцеловал прямо в губы своего коллегу а (33). Непонятно, чем были вызваны эти бурные чувства между актёрами, но жена Рейнольдса, (29), смеялась громче всех за столиком.
Политический момент
(57) тоже получил заветную статуэтку и не упустил возможности отличиться - начал шутить по поводу Дональда Трампа (70). «Эта премия - одно из немногих мест, где Америка чтит всенародное голосование»,- высказался Лори.
Самый смешной дуэт
Голди Хоун (71) и Эми Шумер (35) рассмешили звёздную публику: в новом фильме актрисы играли мать и дочь, которых ждёт очень весёлая поездка в Америку. «Да, представляете, я играю дочь»,- смеясь, заявила Шумер, - «но на всякий случай прочла обе роли: твою и мою».
Взаимопомощь
Коллеги по съемочной площадке «Игры престолов» (20) и Мэйси Уильямс (19) дружат не только в сериале, но и в жизни. И на премии именно Софи помогала Мэйси правильно «уложить» наряд на красной дорожке для удачного снимка.
Казус
Голди Хоун (71) и Курт Рассел (65) появились на красной дорожке вдвоем. Пара живет вместе уже 34 года, их союз считают одним из самых прочных в Голливуде. Кстати, один из журналистов поинтересовался, как актеры готовились к выходу. «Красная дорожка – это как свидание. Мы выходим в свет не так часто. Для этого же нужно надевать костюм», – ответил Курт. Напомним, что Голди Хоун снова в деле после 15 лет перерыва: в мае выходит комедия «Похищенные» с 71-летней Хоун и Эми Шумер (35) в главных ролях. Мы уверены, что будет весело.
Еще один поцелуй
Поцелуй Рейнольдса с Гарфилдом стал не единственным на премии: (42), которая, кстати, получила статуэтку за роль в «Американской истории ужасов», решила не стесняться на красной дорожке и показать всю любовь к своей подруге Аманде Пит (44), поэтому поцеловала ее прямо в губы.
