В английском языке есть времена, которых нет в русском. Они и являются главными «виновниками» грамматических трудностей. К их числу относится и Present Perfect - Настоящее Совершенное время.
Образование
Прежде чем обратиться к вопросу, когда употребляется Present Perfect Simple, уместно вкратце рассмотреть значение и “строение” данного времени. На русский язык оно переводится, как Настоящее Совершенное время. Его основная функция – это описание событий, которые произошли в прошлом, но были завершены к настоящему моменту и результат их влияет на день сегодняшний.
Формируется Настоящее Совершенное время с помощью двух глаголов. Первый - вспомогательный глагол have, который “действителен” только для I (я), you (ты, вы), we (мы), they (они) или has – для he(он), she (она), it (оно).
Второй - это основной глагол в 3-й форме. В английском языке 3-я форма правильных глаголов создается посредством присоединения к основе слова окончания -ed (to wish - wished, to blame - blamed, to clean - cleaned). Неправильные глаголы не «требуют» правил. Третью форму можно всегда найти соответственно в третьей колонке в таблице неправильных глаголов.
Время Present Perfect (Настоящее Совершенное) может употребляться вместо Present Perfect Continuous (Настоящее Совершенное Длительное) для описания начавшихся в недалеком прошлом событий, которые продолжались вплоть до настоящей минуты Это происходит тогда, когда основной глагол относится к глаголам состояния (to respect – уважать, to adore – обожать), которые не употребляются в аспекте Continuous (длительное).
Таблица: образование Present Perfect с правильными и неправильными глаголами
Случаи употребления Present Perfect
Как видно из таблицы, время Present Perfect на русский язык переводится при помощи глаголов в прошедшем времени. То же самое происходит и с переводом предложений, употребляющихся в Past Simple (Простое Прошедшее) и Past Perfect (Прошедшее Совершенное): мы переводим их опять-таки глаголами в прошедшем времени. С первого взгляда - отсутствие всякой логики. Но она есть. Объяснить её могут исключительно правила употребления Present Perfect:
- Для описания событий, которые произошли не так давно и завершились к настоящему моменту . В этом случае точный период произошедшего не определен, он размыт, так как не имеет никакого значения. Суть в другом – в итоге.
Have you ever watched The Lord of the Rings? - Ты когда-нибудь смотрела «Властелин колец»? (Не важно, когда произошло событие, главное - смотрел или нет этот фильм)
- Для описания, которое окончилось, но период времени, в который это событие происходило, не закончился (this year (в этом году), this week (на этой неделе), today (сегодня), ever (когда-либо) и другие):
This week I have not visited my grandmother - На этой неделе я не навещала свою бабушку (Неделя - это отрезок времени, который еще не закончился).
- Для выражения действия, которое было произведено в недавнем прошлом, но его итог важен для настоящей минуты:
I have lost my key. I cannot open the door. - Я потерял ключи. Я не могу открыть дверь. (Действие произошло в прошлом, но результат потери ключей влияет на настоящее).
- Для описания неоднократно повторяющихся действий :
He has cleaned this room twice today - Он убрал комнату дважды сегодня.
Маркеры времени Present Perfect (already - уже, ever - когда-либо, never - никогда, just – только и другие) - лучшие помощники при выборе грамматической конструкции.
ТОП-4 статьи которые читают вместе с этой
В начале знакомства с грамматикой иностранного языка нам все кажется сложным, непонятным, ненужным и нелогичным. Но, если придирчиво взглянуть на родную речь, то можно найти гораздо более трудные и непонятные комбинации, однако, мы их употребляем даже не задумываясь. Со временем такой навык выработается и с иностранным языком, надо только суметь постичь его грамматику, подбирая схожие аналогии с родной речью. И сегодня мы будем продолжать выстраивать в себе структурированное понимание английского языка, на этот раз, изучая perfect время в английском. Это яркий пример чисто английского восприятия времени, поэтому уловив его суть, мы станем на шаг ближе к истинным англичанам.
Слово перфект переводится на русский прилагательным «совершенный» . Уже в самом названии скрыто назначение этого времени – указывать на завершенность действий, событий. Но для этого же существует простое прошедшее время, наверняка, скажете вы. Да, но оно используется для абсолютно других целей. Научимся разграничивать употребление этих времен.
Когда мы говорим о давно прошедших событиях или цепочке одновременных действий, мы поставим сказуемое в Past Simple . Таким образом будет передаваться следующий смысл: определенные действия произошли вчера, позавчера, на прошлой неделе или когда-то давно, и абсолютно никак не связаны с нынешним положением дел. Хорошо описывает такие ситуации короткая русская фраза: «Было, но прошло».
- Yesterday I went to the post-office, wrote a telegram and sent it – Вчера я пошел на почту, написал телеграмму и отправил ее.
Перфектное время направлено не только на выражение самих событий, но и на указание того, как долго они протекают, или к наступлению какого момента завершатся. То есть, perfect всегда имеет связь с другими действиями или конкретным временем, и именно на эту связь и делается акцент в высказывании.
Причем эта конструкция может выражаться во всех трех формах времени: Настоящем, Прошедшем и Будущем. Сразу заметим, что перфект будущего употребляется крайне редко.
- I had learnt the topic by 7 o’clock – Я выучил эту тему к 7 часам. (связь со временем)
- Mary and Nick have known each other since they met in 2009 – Мэри и Ник знают друг друга с тех пор, как познакомились в 2009 году . (действия связаны друг с другом и с конкретным временем)
Эти различия не существенны для русской грамматики, но имеют очень большое значение в английском языке. Рассмотрим, из каких элементов состоит грамматическое ядро таких фраз.
Конструкции Perfect в английском
Как уже отмечалось, существуют настоящие, прошедшие и будущие времена группы перфект. Кратко разберем каждое из них:
Perfect в настоящем времени
Настоящее завершенное время употребляется для обозначения только что завершившихся событий, связанных с данным моментом времени. Также его используют при указании на какой-либо опыт, результат прошлых событий. И последний случай употребления – построение сказуемых с глаголами, не имеющими формы продолженного времени, т.е. указание на процесс действия, начавшийся когда-то давно и не завершенный по сегодняшний день. Present perfect время образуется в английском с помощью нескольких элементов.
Обратите внимание, что 3 лицо имеет особую форму вспомогательного глагола – has.
- My dog (1) has (2) just broken (3) the vase (4) – Моя собака только что разбила вазу .
В примере между частей сказуемого вклинилось наречие, что довольно часто встречается в данных конструкциях. Но, наречие не обязательно должно стоять именно в этом месте.
Perfect в прошедшем времени
Соответственно, если события и действия относятся к прошлому времени, мы ставим сказуемое в паст перфект. Здесь может быть две ситуации: оба действия закончились в прошлом, но одно завершилось ранее другого (именно оно и есть past perfect); или же, одно событие закончилось, а второе все еще продолжалось. В зависимости от этих ситуаций, перфект будет соседствовать либо с простым прошедшим, либо с продолженным. Конструкция прошедшего завершенного отличается от настоящего только формой вспомогательного глагола, которая теперь остается неизменной во всех лицах.
- She (1) had (2) already written (3) the letter when I called her (4) – Она уже дописала письмо, когда я позвонил ей.
- I (1) had (2) done (3) my homework by 5 o’clock and was playing computer games (4) – Я сделал свою домашнюю работу и играл в компьютерные игры.
Perfect в будущем времени
Future perfect позволяет обозначить завершение событий с наступлением какого-либо другого действия или момента времени в будущем. При этом второе по смыслу будущее действие ставится в форму Present simple. Для построения таких комбинаций в конструкцию добавляется еще один элемент – will. Вспомогательный have по-прежнему остается неизменным.
- Jack (1) will (2) have (3) sent (4) me these documents before I arrive at the airport (5) – Джек пришлет мне эти документы раньше, чем я приеду в аэропорт.
- They (1) will (2) have (3) repaired (4) my car by Friday – Они отремонтируют мою машину к пятнице.
Напомним, что такие предложения встречаются в речи довольно редко.
Perfect время в английском – таблица с маркерами времени
Сведем все полученные знания в одну общую таблицу, так новая информация быстрее и проще усвоится. Для облегчения понимания времен перфект, приведем примеры обстоятельств времени, по которым можно легко распознать, что в высказывании требуется употребить именно эту грамматическую конструкцию.
| Perfect Tense | |||
| Категория | + | ? | — |
| Настоящее.
Завершенное действие связано с настоящим. |
…have
/has
+ прич. II…
The children have already gone to bed. Дети уже пошли спать. |
Have
/has
+ подлежащее + прич. II
…?
Have the children gone to bed? Дети пошли спать? |
…have/has + not +
прич. II…
(сокр. haven’t/hasn’t) The children haven’t gone to bed yet. Дети еще не пошли спать. |
| Прошлое.
Действие завершилось раньше какого-либо момента/события в прошлом . |
…had
+ прич. II
…
My life had greatly changed by 2012. Моя жизнь значительно изменилась к 2012 году. |
Had
+ подлеж. + прич. II
…?
Had your life greatly changed by 2012? Твоя жизнь сильно изменилась к 2012 году? |
… had
+ not +
прич. II…
(сокр. hadn’t) My life hadn’t greatly changed by 2012. Моя жизнь не сильно изменилась к 2012 году. |
| Будущее.
Действие завершится до наступления будущего события/времени. |
…will + have +
прич. II…
They will have done the task till next month. Они выполнят это задание до следующего месяца. |
Will +
подлеж. + have +
прич. II…
Will they have done the task till next month? Они выполнят это задание до следующего месяца? |
…will + not + have +
прич. II…
(сокр. won’t) They won’t have done the task till next month. Они не выполнят это задание до следующего месяца. |
| Маркеры времени: just, already, yet, before, so far, ever, for a long time, never, lately, recently, as soon as, scarcely/hardly…when. | |||
Я постоянно путалась в английских временах, и мне было очень трудно понять, в каких же случаях использовать этот злосчастный Present Perfect. Постараюсь сегодня объяснить максимально понятно и просто, в каких случаях необходимо употреблять Present Perfect, а не какие-то другие английские времена.
Неопределенное время в прошлом
Мы используем Present Perfect, чтобы сказать, что событие произошло в неопределенный момент в прошлом. То есть мы не называем, когда именно это произошло. Мы говорим только, что это было в прошлом. Называть конкретное время не обязательно. Нельзя употреблять Present Perfect с такими выражениями, как yesterday, one year ago, last week, when I was a child, when I lived in Japan, at that moment, that day, one day , и так далее. А с выражениями, которые не называют какой-то определенный момент времени Present Perfect как раз употреблять и нужно. Это выражения ever, never, once, many times, several times, before, so far, already, yet, и так далее.
Рассмотрим несколько примеров:
I have seen that movie twenty times. (Я видел этот фильм 20 раз).
I think I have met him once before. (Думаю, я его однажды встречал).
There have been many earthquakes in California. (В Калифорнии было много землетрясений).
People have traveled to the Moon. (Люди летали на Луну).
People have not traveled to Mars. (Люди не летали на Марс).
Have you read the book yet? (Ты еще не прочитал эту книгу?)
Nobody has ever climbed that mountain. (Никто никогда не забирался на ту гору).
A: Has there ever been a war in Russia? (А России когда-нибудь была война?)
B: Yes, there has been a war in Russia. (Да, в России была война).
Заметьте, что ни в одном из примеров не был назван конкретный момент времени.
Все же такая формулировка, как «неопределенны момент времени» может быть вам не понятна. Давайте тогда разделим употребление Present Perfect по темам.
1. Упоминание о чьем-то опыте
Можно использовать настоящее совершенное время, рассказывая о своем опыте. Это то же самое, что и фраза «I have the experience of… » Соответственно, если у вас не было подобного опыта по сей день, можно сказать об этом, используя это же время. Однако вы не можете упомянуть при помощи Present Perfect о каком-то специфическом событии.
I have been
to France.
(Имеется в виду, что у вас был опыт пребывания во Франции. Возможно, вы были там однажды, а, может быть, и несколько раз).
I have been
to France three times.
(Можете поставить в конце предложения сколько угодно «раз»).
I have
never been
to France.
(Здесь говорится о том, что у вас не было опыта поездки во Францию.)
I think I have seen
that movie before.
Я видел этот фильм раньше (У вас уже был такой опыт).
He has
never traveled
by train.
Он никогда не ездил на поезде (нет такого опыта)
Joan has studied
two foreign languages.
Джоан выучила два иностранных языка. (Она знает их сейчас).
A: Have
you ever met
him?
(Ты его встречала?)
B: No, I have
not met
him.
(Нет, не встречала).
2. Изменения, произошедшие за определенный период времени
You have grown
since the last time I saw you.
(Ты вырос с того момента, как я видел тебя последний раз.)
The government has become
more interested in arts education.
(Государство стало более заинтересованным в художественном образовании.)
Japanese has become
one of the most popular courses at the university since the Asian studies program was established.
(Японский язык стал одним из популярных в университетах с тех пор, как появились азиатские программы обучения.)
My English has
really improved
since I moved to Australia.
(Я заметно улучшил свой английский с тех пор, как переехал в Австралию.)
3. Достижения
Present Perfect употребляется, когда мы упоминаем достижения человека или человечества. Но определенный момент мы не называем.
Man has walked on the Moon. (Человек высадился на Луне.)
Our son has learned how to read. (Наш сын научился читать.)
Doctors have cured many deadly diseases. (Врачи вылечили множество смертельных болезней.)
Scientists have split the atom. (Ученые расщепили атом.)
4. Пока не произошедшее событие, которое мы ожидаем
Используя настоящее незавершенное время, мы подразумеваем, что ожидаем, что произойдет какое-то событие.
James has not finished his homework yet. (Джеймс не доделал домашнюю работу.)
Susan hasn’t mastered Japanese, but she can communicate. (Сьюзан пока не стала специалистом по японскому языку, но может общаться.)
Bill has still not arrived . (Билл пока не приехал.)
The train hasn’t stopped . (Поезд не остановился.)
5. Несколько действий в разное время
Мы используем Present Perfect, говоря о событиях, которые происходили несколько раз в разное время в прошлом. Употребление именно этого времени говорит о том, что процесс еще не закончился и может снова произойти.
Например:
The army has attacked that city five times. (Армия атаковала город несколько раз.)
I have had four quizzes and five tests so far this semester. (В этом семестре у меня было четыре викторины и пять тестов.)
We have had many major problems while working on this project. (У нас было много больших проблем во время работы над проектом.)
She has talked to several specialists about her problem, but nobody knows why she is sick. (Она разговаривала с несколькими специалистами о своей проблеме, но никто не знает, чем она больна.)
Выражение времени с Present Perfect
Еще раз напомню, что, употребление Present Perfect характеризует какое-то время в прошлом. Называть какой-то точный момент времени не так важно. Иногда мы хотим ограничить период времени в прошлом, разговаривая о свое или чужом опыте.
Например:
Have you been to Mexico in the last year? Ты хотя бы раз был в Мексике за прошлый год?
I have seen that movie six times in the last year. За последний год я посмотрел этот фильм 6 раз.
They have had three tests in the last week. За прошлую неделю у них было 3 теста.
She graduated from university less than three years ago. She has worked for three different companies so far. Она закончила университет меньше, чем три года назад. Это время она работала на трех разных компаниях.
My car has broken down three times this week. На этой неделе моя машина ломалась 3 раза.
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ . «Last year» и «in the last year» имеют разные значения. «Last year» означает «в прошлом году», что является определенным моментом времени, поэтому используется Past Simple. «in the last year» — это 365 дней назад, то есть в любой из этих дней. Это не предполагает определенный момент времени, поэтому употребляется Present Perfect.
I went to Mexico last year. Я ездил в Мексику в прошлом году (год назад).
I have been to Mexico in the last year. Я был в Мексике по крайней мере в один из 365-ти дней из периода между сегодняшним днем и прошлым.
Продолжительность с момента в прошлом до настоящего времени
Актуально для глаголов, не образующих ing-формы (non-continuous verbs), а также для смешанных глаголов (mixed verbs). В этом случае мы употребляем Present Perfect для обозначения событий, начавшихся в прошлом и длящихся до сих пор. «For five minutes,» «for two weeks,» и «since Tuesday» — все эти выражения можно использовать с настоящим совершенным временем.
I have had a cold for two weeks. Я болею простудой две недели. Заболел в прошлом, но до сих пор продолжает болеть.
She has been
in England for six months.
Она в Англии 6 месяцев. Приехала в прошлом и еще не уехала.
Mary has loved chocolate since she was a little girl. Мэри любит шоколад с детства.
Иногда с Present Perfect могут использоваться и глаголы, образующие ing-формы: Например, глаголы «live,» «work,» «teach,» и «study».
Любые времена категории Perfect указывают на совершенность действия, что ситуация является законченной, а не длительной или постоянной. Что же касается The Present Perfect Tense – ‘это время, которое, безусловно, связано с настоящим действием, о чем свидетельствует его название.
Общая информация
Главная особенность такой видовременной формы заключается в том, что речь в предложениях с Present Perfect идет о законченном действии, результат которого имеет непосредственную связь с текущим временем. Очень часто время , где акцента на связи с настоящим как раз нет, а в основе лежит исключительно факт произошедшего события.
Вот примеры предложений, где показано то, как выглядит и употребляется настоящее совершенное время в английском языке:
· You have done more than stay young; you have stayed a child – Ты сделал больше, чем просто остаться молодым – ты остался ребенком
· I have made you a bed upstairs, make yourself at home – Я постелил тебе наверху, чувствуй себя как дома
Как видно из этих примеров, презент перфект тенс, как его именуют в русской транскрипции, употребляется для выражения не просто события, имевшего место в прошлом, а отображающего результат совершенного действия, актуальный сейчас.
Образование Present Perfect
Настоящее завершенное время часто доставляет трудности тем, кто находиться еще на этапе изучения английского языка, ведь здесь в силу вступает сразу несколько нюансов, которые крайне важно учитывать. Во-первых, Present Perfect образуется обязательно с использованием вспомогательных глаголов. Это такие вспомогательные глаголы, как have и has (последний используется только для местоимений третьего лица, употребляемых в единственном числе – he, she, it). Во-вторых, за этим глаголом у настоящего совершённого времени следует основной глагол, который стоит в форме Past Participle, или Participle II (народе – третья форма глагола). Здесь важно ориентироваться в списке неправильных глаголов, а для правильных все проще, ведь к слову добавляется просто окончание –ed.
Поэтому классическая формула Present Perfect выглядит так:
Have
Has + V(3) (–ed)
· I have never had a chance to meet anyone here – У меня никогда не было возможности встретить кого-либо здесь
· She has worked in this company for 3 years already – Она проработала в этом компании уже 3 года
Вопросы и отрицания
Вопросительные предложения
здесь образуются с теми же вспомогательными глаголами have и has, которые в общем вопросе, т. е. в том, ответ на который может быть «да» или «нет», стоят в первоначальной позиции:
· Have you already finished your course work? – Ты уже закончил свою курсовую работу?
· Has he just returned from his trip? – Он только что вернулся из своего путешествия?
Специальные вопросы,
в начале которых стоит вопросительное слово наподобие when, why, how, etc., образуются по схожему принципу, с той лишь разницей, что первоначальную позицию занимают именно эти вопросительные слова:
· How long has she been here? – Как давно она здесь?
· Why has he written so many articles today? – Почему он написал так много статей сегодня?
Формула Present Perfect в отрицательном предложении
практически не отличается от утвердительной формы. Здесь грамматика предусматривает простое употребление частицы not после вспомогательного глагола, где have not = haven’t, hasn’t = has not. Отрицание выглядит так:
· I haven’t completed my daily report yet – Я еще не закончил свой ежедневный отчет
· He still hasn’t brought us money – Он все еще не принес нам деньги
Note: правило предусматривает употребление этого времени в специальных вопросительных и отрицательных конструкциях с включением фразы «когда-либо», где употребляемые маркеры времени Present Perfect – наречия ever или never:
· Have you ever been to Bangkok? – Ты когда-нибудь был в Бангкоке?
· I have never seen such a beautiful landscape! – Я никогда не видел такого красивого пейзажа!
Употребление Present Perfect
Использование Present Perfect характерно для следующих ситуаций:
1. Законченное действие
Для того чтобы отобразить совершенное действие, имеющее явный отголосок в настоящем времени и в отличие от времени симпл употребляющееся для выражения законченности. Спутники Present Perfect в таких ситуациях – это специфические наречия already, ever, never, yet (характерно для вопросительных и отрицательных предложений, где его частая позиция – в конце фразы), just, for (показывает продолжительность действия), а также те временные рамки, которые показывают, что действие еще не закончено (this year, today, etc.).
· He hasn’t called me for ages – Он не звонил мне целую вечность
· We have already found out the latest news – Мы уже выяснили последние новости
· I have done much this year – В этом году я сделал многое (в том смысле, что год еще не закончен)
Note: у Present Perfect just – это один из маркеров, который переводится как «только что». Но в том случае, если употребляется конструкция just now, то с ней характерно употребление Past Simple, несмотря на то, что перевод будет идентичным:
· I have just cooked breakfast – Я только что приготовил завтрак
· I cooked breakfast just now – Я только что приготовил завтрак
Note: так называемый американский английский, плотно вошедший в современную жизнь, очень часто не предусматривает употребления Present Perfect даже в таких очевидных ситуаций, когда встречаются особые помощники в виде наречий или есть другие факторы, регламентирующие употребление Perfect. В таком варианте перфект игнорируется, хотя классическая грамматика этого и не одобряет:
I have lost my key – I lost my key (Я потерял ключ)
2. С предлогом «since» + Past Simple
Отдельного внимания заслуживает ситуация, когда с Present Perfect since, предлог, который переводится как «с», «с того момента, как», употребляется в одном предложении вместе с . При таком смысле конструкция предложения строится следующим образом:
I haven’t seen her since I left for Sydney – Я не видел ее с тех пор, как уехал в Сидней
В этом примере в первой части предложения используется Present Perfect, а во второй – Past Simple. Очень часто в таких предложениях рекомендуют искать так называемую начальную точку, т. е. действие, с которого все началось. В данном примере это часть «с тех пор, как уехал в Москву». Употребление Perfect здесь актуально по той причине, что действие выполняется (или не выполняется с тех самых пор и до сих пор, что показывает результат к сегодняшнему дню). У Present Perfect примеры c такими ситуациями не редкость, и английский язык в этом случае дает вполне обоснованную причину такого употребления.
3. В придаточных времени
Употребление этого времени характерно и для тех случаев, когда перфект входит в состав придаточных частей времени. Слова-маркеры Present Perfect в этом случае те же, что и в (Conditional I): это союзы unless, when, as soon as, before, after, etc. Главная особенность здесь в том, что акцент происходит на законченности события, а не на его факте. Предложения на Present Perfect здесь могут быть следующими:
· I will not call him until you have told me everything – Я не позвоню ему, пока ты мне все не расскажешь
· They will come as soon as I have finished my work – Они придут, как только я закончу работу
Note: у этого правила есть исключение. При условии, если глаголы в Present Perfect здесь относятся либо к категории движения (arrive, come, return, etc.) или чувственного восприятия, то с ними употребление настоящего совершенного времени нежелательно, правильно будет поставить привычный Present Simple, более часто употребляемый в условном предложении первого типа:
· I will be glad when he comes – Я буду рад, когда он придет
· She will get in a fury when she hears my words – Она придет в ярость, когда услышит мои слова
Но даже здесь Present Perfect возможен, когда есть указатели того, что говорящий намеренно делает акцент на законченности и выразительно не подчеркивает; перевод в этом случае докажет актуальность употребления перфекта:
I will learn the poem by heart when I have heard it a few times – Я выучу стихотворение наизусть, когда прослушаю его несколько раз (выразительно подчеркивается законченность, совершаемая несколько раз)
Подведем итоги
Как становится понятно из всего вышеизложенного, фразы в перфекте образуются и употребляются, когда есть намерение продемонстрировать законченность действия или отобразить период времени, который оно занимает до настоящего момента. Схема образования Present Perfect довольно проста, хоть и требует запоминания. Как и любой другой видовременной формы, у Present Perfect Tense правила использования обозначены весьма четко, поэтому главное – строго следовать всем инструкциям, и тогда это время не доставит никаких неудобств.
Настала очередь Present Perfect Tense – Настоящего совершенного времени.
Образование Настоящего Совершенного Времени
Present Perfect Tense образуется при помощи вспомогательного глагола have + (третий столбик по таблице неправильных глаголов)Google shortcode
Обратите внимание на формулу образования Р.Р.Т. , указанную в таблице. Как вы видите, Настоящее Совершенное Время образуется при помощи глагола и причастия прошедшего времени, причем причастие является неподвижной неизменной частью формулы, а глагол have изменяется в зависимости от лица и числа подлежащего и выступает в роли вспомогательного глагола в данном времени.
При образовании вопросительной формы вспомогательный глагол have (has) ставится перед подлежащим. При переводе вопросительных предложений следуйте установленному порядку слов вопросительного предложения 1 – вопросительное слово (например, who? when? what?), 2 – вспомогательный глагол (have или has), 3 – подлежащее, 4 – сказуемое (в данном случае причастие)
- Have you ordered pizza? – Ты заказал пиццу? (вопросительного слова нет, поэтому вопрос начинается с have)
- Where has he put my glasses? – куда он положил мои очки?
Вопрос к подлежащему начинается со слова Who?
- Who has painted this picture? – кто нарисовал эту картину?
Когда употребляется Present Perfect Tense?
Настоящее совершенное время, хоть и относится к группе настоящих, но обозначает действие, которое уже произошло, завершилось к настоящему моменту. Это время используется, когда важен сам факт совершения действия .
- Я уже купила хлеб – действие уже совершилось, неважно, когда оно произошло — I have bought some bread
На русский язык действие, выраженное Present Perfect, переводится глаголом прошедшего времени совершенного вида (что сделал?)
Время совершения действия или вообще не указано, или охватывает еще не истекший период времени (то есть, период еще не завершился, а действие уже произошло ): сегодня (today ), сегодня утром, днем или вечером (this morning/ afternoon/ evening ), на этой неделе (this week ), в этом месяце (this month ), в этом году (this year )
- Peter has washed his car today – Петр сегодня помыл машину (все еще сегодня, но машина уже помыта)
- I have met her twice this week – На этой неделе я дважды ее встретил (неделя все еще длится, а я ее уже дважды встретил)
Часто при Present Perfect употребляются наречия:
- I have already finished reading this newspaper.- Я уже закончил читать газету
- Have you posted the letter yet? — Ты уже отправил письмо?
- Наречие already в вопросах передает удивление и означает не «уже», а «неужели… уже». Сравните:
Has your brother arrived yet? «Ваш брат уже приехал?» и
Has your brother arrived already? «Неужели ваш брат уже приехал?» - Обратите внимание, что наречие yet всегда стоит в конце предложения.
Глагол to be используется в настоящем совершенном времени в значении «посетить, съездить, побывать» и сопровождается предлогом направления to:
- Have you ever been to London? -Ты когда-нибудь ездил в Лондон?
- I have been to Japan twice — Я дважды побывала в Японии
For and Since
Глаголы в Настоящем Совершенном Времени могут также обозначать действия, которые начались задолго до момента речи, но все еще не закончились. В данном случае глаголы употребляются с такими обстоятельствами времени, как for — в течение и since – с (тех пор, как)
В таком случае глагол переводится на русский в настоящем времени:
- She has known my brother for five years – Она знает моего брата уже пять лет
- I’ve known her sister since 1992 — Я знаю ее сестру с 1992 года
Present Perfect или Past Simple?
На русский язык глаголы и в Past Simple, и в Present Perfect переводятся глаголами прошедшего времени, поэтому изучающим английский иногда трудно определить, какое время употребить в той или иной ситуации. Следующая таблица поможет вам четче понять разницу между этими двумя английскими временами:
